A son rivâts i Gnognoadesîfs!

O vevin scrit che a Remanzâs al sarès stât un regâl par chei che a vignivin... Il regâl a erin I ADESÎFS DAI GNOGNOSAURS. E migo un! Sîs di lôr: Martin, Momo, Cicci, Bombo, Rugne e Ines. Achi parsore, chel di Rugne tacât daûr di une machine.
Par vênt un... prove a lâ a Remanzâs, la mostre e je vierte fint ai 4 di Jugn.

Sabide a Remanzâs Gnognomostre, mirinde e regâi

A REMANZÂS VIERTE CUI ‘GNOGNOSAURS’

SABIDE 7 DI MAI AES 5 E MIEZE SOT SERE
MOSTRE, MIRINDE E REGÂI PAR DUCJ I FRUTS

Cu la Vierte i ‘Gnognosaurs’, i dinosauruts plui famôs dal Friûl, a rivin ancje a Remanzâs: zûcs al viert, soreli, cîl turchin, mirindis e… mostris. Cu lis primis zornadis di biel timp il Sportel pe Lenghe Furlane di Remanzâs al invide ducj a lâ fûr di cjase par un apontament che ur plasarà une vore ai fruts e ai grancj.

Sabide ai 7 di Mai aes 5 e mieze sot sere, li de Biblioteche Civiche ‘G. Missio’ in vie Rome 46, si screarà la «Gnognomostre», la mostre dai fumuts par furlan cu la presince dal autôr Andrea "Dree" Venier: lis taulis origjinâls dai fumuts, i libris, i Gnognoboi, si podarà fâ lis fotos cui Gnognosaurs e fâsi fâ dal autôr i dissens di dediche sui libris dai Gnognosaurs.

Nassûts intal 1996 dal lapis spiçot dal ilustradôr Andrea "Dree" Venier, lis strichis a fumuts dai dinosauruts "Gnognosaurs" di in chê volte a compagnin i fruts furlans ae discuvierte de lenghe furlane, sedi su la pagjine de riviste par fruts “Alc&Cè” che tai libris jessûts di resint: "I Gnognosaurs" e "I Gnognosaurs 2".

Ae fin de presentazion i fruts e i gnogno‘fans’ a podaran cerçâ une mirinde sane e biologjiche ufierte de Aministrazion comunâl e curade de Associazion gjenitôrs di Remanzâs e, cun di plui, e rivarà ancje une gnognosorprese cuntun biel regâl di puartâ a cjase.

La mostre si podarà viodi par dut il mês di Mai fin al 4 di Jugn tai oraris de Biblioteche (lunis, joibe e vinars des 15 aes 18, miercus des 17 aes 20 e sabide des 9 aes 12). Par informazions: furlan@comune.remanzacco.ud.it

A REMANZACCO PRIMAVERA CON I ‘GNOGNOSAURS’

MOSTRA, MERENDA E REGALI PER TUTTI I BAMBINI

Con la primavera i ‘Gnognosaurs’, i piccoli dinosauri famosi in tutto il Friuli, arrivano anche a Remanzacco: giochi all’aperto, sole caldo, cielo azzurro, merende e…mostre.

Con l’arrivo delle prime giornate di bel tempo lo Sportello per la Lingua Friulana di Remanzacco invita tutti ad uscire di casa per un appuntamento che piacerà molto sia ai bambini che agli adulti.

Sabato 7 maggio alle 17.30 presso la Biblioteca Civica ‘G. Missio’ in via Roma 46 si inaugurerà la «Gnognomostre», la mostra dei fumetti in friulano alla presenza dell’autore Andrea "Dree" Venier: le tavole originali dei fumetti, i libri, i “Gnognoboi”, si potrà fare la foto assieme ai Gnognosaurs e farsi fare dall’autore i disegni di dedica sui libri dei Gnognosaurs.

Nati nel 1996 dalla matita appuntita dell’illustratore Andrea “Dree” Venier, Le strisce a fumetti in friulano dei dinosaurini “Gnognosaurs” (Gnogno corrisponde all’italiano “tonto”) da allora accompagnano i bambini friulani, ma anche i grandi, alla scoperta della marilenghe, sia sulle pagine della rivista per ragazzi Alc&Cè che nei libri usciti negli ultimi due anni: "I Gnognosaurs" e "I Gnognosaurs 2".

Alla fine della presentazione i bambini e i gnogno’fans’ potranno assaggiare una merenda sana e biologica offerta dall’Amministrazione comunale e preparata dall’Associazione genitori di Remanzacco, e in più, per i bimbi presenti, ci sarà anche una gnognosorpresa con un bel regalo da portare a casa.

La mostra si potrà vedere per tutto il mese di maggio fino al 4 giugno negli orari di apertura della Biblioteca (lunedì, giovedì e venerdì dalle 15 alle 18, mercoledì dalle 17 alle 20 e sabato dalle 9 alle 12).

Per informazioni: furlan@comune.remanzacco.ud.it

Gnognosigurece a Udin

IL DEPLIANT DAI GNOGNOSAURS SU LA SIGURECE SOT DE LOBIE DAL LIONEL TES ZORNADIS DE SIGURECE 2011.
Il Depliant dei Gnognosaurs sulla sicurezza sotto la Loggia del Lionello a Udine nelle Giornate della Sicurezza 2011