GNOGNOAUGURIS!

La foto dal gnognoalbo

Sopra, un giovane che non vede l'ora di colorare il suo gnognoalbum. Vi state lambiccando su che cosa regalare a un bimbo? Con soli 3,90 euri fate un regalo unico (è l'UNICO album da colorare in lingua friulana) 

Plui di un nus à dit che nol veve capît che il gnognoalbum di colorâ al è cussì grant e biel: velu in foto, alore, in man a un zovenut che nol viôt l'ore di colorâlu. No savêso ce regalâ a un frut? Cun pocje spese (3,90 euro) o fasês un regâl unic (l'UNIC albo di colorâ par furlan)

DOMENIE AL CITTA' FIERA CUI GNOGNOSAURS

Domenica 9 dicembre

con inizio alle ore 16

presso il centro commerciale Città Fiera, allo Show Rondò del piano terra

il fumettista Andrea "Dree" Venier racconterà a tutti i bambini

la fantastica storia dei Gnognosaurs,i dinosauri

che parlano in lingua friulana DISEGNANDOLI DAL VIVO,

in occasione dell'uscita del nuovo gnognolibro,

l'albo da colorare «Ciak! Si colore cun Gnognowood» (ed. la Vita Cattolica).
La piazza si animerà con i veri Gnognosaurs, alti un metro,

e tutti i bambini (e non) potranno fotografarsi assieme a loro!
Al termine dell'evento Dree Venier si tratterrà per fare dediche disegnate

a chi vorrà acquistare i libri dei Gnognosaurs.

CIAK! SI COLORE CUN GNOGNOWOOD! (seste pontade)

Momo al prove une atre volte a piturâ Martin, ma vualtris saressiso in stât di fâlu ben? Provait! (La storie e va indevant fracant sot su "Leggi questo post in italiano") 

Momo prova un'altra volta a dipingere Martin, ma voi sareste in grado di farlo bene? Provate!  (La storia prosegue cliccando sotto "Leggi questo post in italiano")

CIAK! SI COLORE CUN GNOGNOWOOD (Cuinte pontade)

Momo nol rive a cjatâ une maniere di sest par a piturâ Martin, ma vualtris saressiso in stât di fâ miôr? Provait! (La storie e va indevant fracant sot su "Leggi questo post in italiano") 

Momo non riesce a trovare un modo decente per dipingere Martin, ma voi sareste in grado di far meglio? Provate!  (La storia prosegue cliccando sotto "Leggi questo post in italiano")

UN GNOGNOGRAZIE A DUCJ!

Un gnognograzie a ducj chei che a an partecipât ae presentazion dal gnûf albo di colorâ dai Gnognosaurs domenie, soredut a chei che a an vût di viodile restant in pîts. E un gnognograzie a Telefriuli pal biel servizi televisîf e a la Libreria Moderna pe ospitalitât. Sot, qualchi fotogram dal servizi e la vetrine bielone de librarie.

CIAK! SI COLORE CUN GNOGNOWOOD!

O vin viodût in chescj dîs che Momo nol rive propit a colorâ Martin come che al va ben

e alore...

PROVE TU!!!

Domenica 25 novembre presso la Libreria Moderna di via Cavour 13 a Udine

alle ore 17.00 presentazione dell'albo da colorare

«Ciak! Si colore cun Gnognowood» (ed. la Vita Cattolica)

Il nuovo libro dei Gnognosaurs, i simpatici dinosauri che parlano in linua friulana, segue il

libro «Gnognowood», uscito lo scorso anno a novembre, edito sempre da la Vita Cattolica. Il tema di Gnognowood era il cinema: l’autore Dree Venier e la sceneggiatrice Elisabetta Pittana ci spiegavano che non è stato inventato a fine Ottocento grazie ai fratelli Lumiére, ma addirittura nel Giurassico, dai Gnognosaurs, appunto. Ma siccome i Gnognosaurs sono tonti (gnogno vuol dire “tonto” in friulano), riusciranno a mandare all’aria anche questa fantastica invenzione.

L'albo riprende quella storia in breve, ma qui le scene sono tutte da colorare. All’interno ci sono anche piccoli giochi: i fumetti dei “Gnognos” sono serviti a tanti per introdursi all’uso del friulano o migliorarlo, nell’albo si potrà iniziare anche a usarlo attraverso qualche semplice quiz con le parole. Anche un pizzico di educazione, dunque, nelle 24 pagine dell’albo (al prezzo di 3,90 euro), come si potrà vederedomenica alla Libreria Moderna, dove sono attesi i bimbi e i più grandi incuriositi dai personaggi e dalla marilenghe.

Alla presentazione sarà presente l'autore Andrea "Dree" Venier che introdurrà i suoi Gnognosaurs disegnandoli dal vivo.

Adesivi in omaggio agli intervenuti e al termine della presentazione-performance l'autore farà dediche disegnate a chi vorrà acquistare il nuovo albo o gli altri "gnognolibri", fra i quali «Gnognowood» da cui è tratto.

Seguite i link per approfondire o per scoprire i libri precedenti: «I Gnognosaurs», «I Gnognosaurs 2», latraduzione in sardo del primo libro (prima traduzione nella storia iretta dal friulano al sardo) «Is Gnognosaurs», l'albo da colorare «Gnognocolôrs/Gnognocolors» e il booktrailer di «Gnognowood» fatto assieme agli amici di Felici ma Furlans.

CIAK! SI COLO... (cuarte pontade)

Martin al è dut blanc e no si sa parcè. Il so ami Momo al torne a provâ di risolvi la situazion. Cemût? Scuvierzilu francant sot "Leggi questo post in italiano"...

Martin è tutto bianco e non si sa il perchè. Il suo amico Momo riprova a risolvere la situazione. Come? Scoprilo cliccando sotto "Leggi questo post in italiano"...

CIAK! SI COL... (tierce pontade)

Martin al è dut blanc e no si sa parcè. Il so ami Momo al torne a provâ di risolvi la situazion. Cemût? Scuvierzilu francant sot "Leggi questo post in italiano"...
Martin è tutto bianco e non si sa il perchè. Il suo amico Momo riprova a risolvere la situazione. Come? Scoprilo cliccando sotto "Leggi questo post in italiano"...

CIAK! SI CO... (seconde pontade)

Martin al è dut blanc e no si sa parcè. Rivaraial il so ami Momo a risolvi la situazion? Scuvierzilu francant sot "Leggi questo post in italiano"...
Martin è tutto bianco e non si sa il perchè. Riuscirà il suo amico Momo a risolvere la situazione? Scoprilo cliccando sotto "Leggi questo post in italiano"...

CIAK! SI... (Prime pontade)

Ce sucedial a Martin? Scuvierzilu francant sot "Leggi questo post in italiano"...

Cosa succede a Martin? Scoprilo cliccando sotto "Leggi questo post in italiano"...

AAAH-UUNGGH!

I Gnognosaurs a si svein dal letarc d'unvier! Bè, tal Jurassic lis stagjions no erin come che a son cumò e duncje no stin a meraveâsi tant: tignît di voli il gnognoblog, il gnognoFacebook (deventait amîs se no sês ancjemò iscrits) e cjalâit ator par savê ce che a cumbinaràn chest colp.

I Gnognosaurs si svegliano dal letargo in inverno! Bè, nel Giurassico le stagioni non erano come sono ora e quindi non meravigliamoci tanto: tenete d'ochhio il gnognoblog, il gnognoFacebook (diventate amici se non lo siete già) e guardatevi attorno per sapere cosa combineranno stavolta.

DRIIINNN!

Ce suciedial? Ce svee strane ise, ce ore fasie? Cui si staial sveant? Stait colegâts...
Cosa succede? Che sveglia strana è, che ora fa? Chi si sta svegliando? State collegati...

Gnognowood in Argjentine

Su la pagjine che met adun i Fogolârs Furlans argjentins, te sezion libris, al ven segnalât il gnognolibri «Gnognowood»: "Tercer libro de historietas", come che si dîs fumuts in lenghe castiliane. Un gnognogracie ai amîs argjentins!

Ebrezza e Gnognos te "movida" di Milan

A Milano, un tovagliolo è diventato uno dei tormentoni dell'estate. Due ragazzi milanesi d'adozione hanno avuto un'idea semplice ma che ha funzionato: raccogliere i principali locali della "movida meneghina" e posizionarli in quello che, tecnicamente, è stato definito il «Quadrato semiotico del divertimento milanese». Il tutto tracciato appunto su un tovagliolo, come si legge in questo pezzo del Corriere (ma del tovagliolo parlano tutti, basta fare una piccola ricerca su Google).
Ma ce centrino i Gnognosaurs? Ebbene, fra i locali più importanti, accanto ai notissimi Plastic, Bar Armani, Corso Como e via "movidando", c'è l'E...brezza, il locale che ormai da anni ospita le mostre dei Gnognosaurs, delle quali una è in corso: «Gnognowood».
L'E...brezza risulta nel quadrante "radical chic". A Milano evidentemente il friulano non è considerato una cosa povera, come spesso accade in Friuli.
Per celebrare il colpaccio, e il fatto che magari i Gnognosaurs han portato fortuna, l'Ebrezza ha deciso che la mostra sarà prolungata fino a fine settembre.
Si viodìn li. Un gnognomandi!

LOCANDINE

Gnognowood in mostre a Milan!

GNOGNOWOOD A MILANO!

LA MOSTRA «GNOGNOWOOD, IL GIURASSICO ERA TUTTO UN CINEMA» DEI DINOSAURI TONTI CHE PARLANO IN FRIULANO (E IN SARDO) DEBUTTA A MILANO! 

INAUGURAZIONE VENERDì 15 GIUGNO ALLE 19.30 ALL'ENOTECA E...BREZZA

                                                                                        

I Gnognosaurs, gli allegri e divertenti dinosauri del Giurassico che si esprimono in friulano creati dal fumettista Andrea “Dree” Venier saranno i protagonisti della mostra «GNOGNOWOOD» che si terrà a Milano presso l’enoteca E…brezza di via Garigliano 5 (zona Isola).

 

Il titolo della mostra è quello dell’ultimo libro dei Gnognosaurs, «Gnognowood», chiaramente ispirato al mondo della celluloide. Secondo l'autore, infatti, il cinema non è stato inventato nell’800 dai fratelli Lumiére in Francia, bensì milioni di anni prima, durante il periodo Giurassico, proprio dai Gnognosaurs. Ecco allora che in mostra si potranno vedere, nel formato originale 70 per 100, i poster dei paleo-kolossal più famosi, che hanno anticipato l’industria moderna del cinema: capolavori come “Forrest Gnogno”, che verrà imitato milioni di anni più tardi con “Forrest Gump”, oppure “Pterocky IV” o “The Gnognos brothers”.

Presso l'enoteca sarà possibile anche trovare i "gnognolibri" in lingua friulana usciti fino a oggi, ma non solo: in visione anche «Is Gnognosaurs», la traduzione del primo gnognolibro in lingua sarda! Dunque "benvignûts a ducj", ma anche "beni-benius a totus"!

L'inaugurazione si terrà venerdì 15 giugno dalle ore 19.30 in avanti. A mezzanotte ci sarà una fetta di Gubana (il tipico dolce delle Valli del Natisone) per i ritardatari. L'autore sarà disponibile durante tutta la serata per autografare i gnognolibri.

I conseis dai Gnognosaurs su «Il Diari»

Sul sît de "Il Diari" al è scjamabil il pdf dal ultim numar di Avrîl 2012 cu la prime pagjine cui Gnognosaurs http://nuke.ildiari.eu/Ilgjorn%C3%A2linpdf/tabid/71/Default.aspx. Ma il biel al è cjatâ a tor il numar di cjarte, e o podarês taiâ fûr i conseis pai fruts par no fâsi mâl in cjase, progjet fat in colaborazion cu la ASS 5 "Basse furlane".

Gnognomostre vierte fint a domenie

«Gnognowood, il Jurassic al jere dut un cine!»: parsore une imagjin de screadure de mostre ai 3 di Avrîl (foto ©Paolo Jacob).
Lait a viodi i poster dai cines plui famôs di dut il Jurassic, a fâsi la foto puartefortune sot dal gnognosbit, a scrivi lis frasis plui famosis dai cines jurassics, a fìasi la foto di gnognosaur, a tocjâ il GnognOscar, a viodi i disens origjinâi, a cjalâ i video e a svintulâ la gnognobandiere.
La mostre e je vierte fint a dute domenie ai 15 di Avrîl. Jentrade libare, oraris chei dal cine.
Fracant achi, dutis lis imagjinis.

I gnognosaurs al cine!!! (Visionario)

I GNOGNOSAURS AL VISIONARIO!

LA MOSTRE “GNOGNOWOOD: IL JURASSIC AL JERE DUT UN CINE” DI ANDREA “DREE” VENIER E SARÀ INAUGURADE MARTARS AI 3 DI AVRÎL AES 6 DI SERE  - JENTRADE LIBARE

                                                                                                 [Udin ai 30 di Març 2012]

Udin - In ocasion des celebrazions dai 3 di Avrîl, Fieste dal Friûl, il CAV – Centro per le Arti Visive dutun cul CEC – Centro Espressioni Cinematografiche di Udin, in colaborazion e cul finanziament de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), al inaugurarà ae 6 di sere li dal Visionario di Udin in vie Asquini, la mostre “Gnognowood: il Jurassic al jere dut un cine!” dal artist Andrea “Dree” Venier. Protagoniscj di cheste aventure a saran i Gnognosaurs, simpatics dinosaurs gnognos che a fevelin par furlan, metûts adun di Venier inte serie di fumets “I Gnognosaurs”. La mostre si fasarà cun jentrade libare e la inaugurazion si davuelzarà cu la presince dal autôr, che al sarà li ancje pes dedichis, e dal diretôr de ARLeF William Cisilino.

Il titul de mostre dal Visionario e je chê dal ultin libri sui Gnognosaurs, li che chescj personaçs a jentrin intal mont dal cine. Cun di fat il cine, daûr di ce che al dîs Venier, nol è stât inventât dai fradis Lumière intal Votcent in France, ma milions di agns prime, intal Jurassic, propit dai Gnognosaurs. Cussì o podarìn viodi in mostre, intal formât origjinâl 70 x 100 cm, i posters dai “paleo-kolossals” plui famôs che a àn anticipât la industrie moderne dal cine. Lavôrs di mestri tant che “Forrest Gnogno”, che al sarà imitât milions di agns dopo cul remake “Forrest Gump”, “Il bon, il brut, il gnogno” o “The Gnognos brothers” (o ricuardìn che cualchidun di chescj posters a jerin za stâts esponûts li dal Visionario intant de Mostre dal Cine intal Dicembar dal 2011).

Il vivarôs alestiment inmaneât di Piera Nodari par Ateneo delle Idee, al sarà inricjît cuntune selezion di taulis origjinâls dal fumet “Gnognowood” e cun sagumis cartonadis che a rapresentin i personaçs dal fumet stes. A saran proietâts ancje “booktrailers” (presentazions filmadis dal libri) dai Gnognosaurs, animazions sperimentâls e intervistis.

La mostre e restarà vierte fin a Domenie ai 15 di Avrîl e si podarà visitâ ducj i dîs intai oraris des proiezions. La jentrade e je sore nuie.

La conte par ledrôs...

Gnognointerviste

E je on line une lungje e complete interviste che Alessandro Olivo dal sÎt «Fucine mute» al à fat al pari dai Gnognosaurs, Dree Venier.
«La prospettiva con la quale lavoro rispetto alla lingua, non solo per i fumetti, ha lo scopo di fare un bel lavoro, poi il fatto che questo sia in friulano, di conseguenza, contribuisce alla sua diffusione e dignità. Voglio dimostrare che in lingua friulana si possono fare cose che possono stare sul mercato, sfidandolo »

Gnognofradis...

Aromai o savês ducj che i Gnognosaurs a son stâts i prins a inventâ il cine e no i fradis Lumière in Francie tal 800. Ma cuâi erino i cines che si fasevin d'in chê volte?
Ve chi un poster di un dai paleo-kolossal plui famôs...
Ormai sapete tutti che i Gnognosaurs sono stati i primi a inventare il cinema e non i fratelli Lumière in Francia nell'800. Ma quali erano i film che si producevano allora?
Ecco un poster di uno dei paleo-kolossal plui famosi.

I Gnogno in Tv, par sart!

Un servizi gjornalistic complet e bielon su la presentazion dal libri dai Gnognosaurs in lenghe sarde «Is Gnognosaurs».

Fast and Gnognos

Aromai o savês ducj che i Gnognosaurs a son stâts i prins a inventâ il cine e no i fradis Lumière in Francie tal 800. Ma cuâi erino i cines che si fasevin d'in chê volte?
Ve chi un poster di un dai paleo-kolossal plui famôs...
Ormai sapete tutti che i Gnognosaurs sono stati i primi a inventare il cinema e non i fratelli Lumière in Francia nell'800. Ma quali erano i film che si producevano allora?
Ecco un poster di uno dei paleo-kolossal plui famosi.

Mamy Poppins

Aromai o savês ducj che i Gnognosaurs a son stâts i prins a inventâ il cine e no i fradis Lumière in Francie tal 800. Ma cuâi erino i cines che si fasevin d'in chê volte?
Ve chi un poster di un dai paleo-kolossal plui famôs...
Ormai sapete tutti che i Gnognosaurs sono stati i primi a inventare il cinema e non i fratelli Lumière in Francia nell'800. Ma quali erano i film che si producevano allora?
Ecco un poster di uno dei paleo-kolossal plui famosi.

I Gnognosaurs a Cagliari

Il blitz dai gnognos

Il sît internet Blitz quotidiano al dedie un articul ai Gnognosaurs citant ancje la version par sart, apene jessude.
Il sito internet Blitz quotidiano dedica un articolo ai Gnognosaurs citando anche la versione in sardo, appena uscita.

Disvelazions...

ANCJE I SARTS A DEVENTIN… GNOGNOS

Il suces dai Gnognosaurs no si ferme in Friûl: apene jessût il tierç libri «Gnognowood», cumò si podaràn lei ancje par sart, cheatre grande lenghe locâl de Italie cul furlan. A Cagliari vinars ai 20 di Zenâr li de Sale dal Consei “Ex Cappella” a lis 5 sotsere (h 17.00) al vegnarà presentât «Is Gnognosaurs», la traduzion dal prin “gnognolibri”. A saran presints l’autôr Dree Venier e il tradutôr Ivo Murgia che al à voltât il libri diretamentri dal furlan al sart. Cun lôr a intervignaran l’editôr Franciscu Cheratzu (Editzionis Condaghes), Marta Ecca, Assesôr a lis Politichis Gjiovanîls e Universitariis de Provincie di Cagliari, e Anna Rita Vepraio, dal Ufìtziu Lìngua Sarda de Provincie di Cagliari.

ANCHE I SARDI DIVENTANO… GNOGNI

Il successo dei Gnognosaurs, i dinosauri a fumetti che parlano in friulano, non si ferma al Friuli: appena uscito “in Patrie” il terzo libro, «Gnognowood», ora si potranno leggere anche in sardo, l’altra grande lingua locale dell’Italia assieme al friulano. A Cagliari, venerdì 20 Gennaio alle ore 17 presso la Sala del Consiglio “Ex Cappella” sarà presentato «Is Gnognosaurs», la traduzione del primo libro intitolato «I Gnognosaurs». Saranno presenti l’autore Andrea “Dree” Venier e Ivo Murgia, che ha curato la traduzione direttamente dal friulano. Con loro interverranno l’editore Franciscu Cheratzu (Editzionis Condaghes), Marta Ecca, Assessore alle Politiche Giovanili e Universitarie della Provincia di Cagliari, e Anna Rita Vepraio, dell’Ufìtziu Lìngua Sarda della Provincia di Cagliari.

Zûc di spielis...

Dialic...

Ma ce disial Momo??!!??

Doman si savarà alc di plui...
Domani si saprà qualcosa di più...